Technical translation

Technical translation is a kind of one purpose translation of the documents drawn up by technical specialists or being precise, texts of technical subject areas or practical applying of scientific and technological information.

Requirements to technical translation is higher than to translation of universal texts. And in this case qualitative translation means not only main idea and content, but a usage of terminology established by the state standards and taking into consideration what area of science or technic it belongs to (in the case of its polysemanticity). Maximum translation accuracy, precise compliance with rules in documents preparation, usage of the unequivocal terminology and scientific style, logical language construction and accurate sentences characterize technical translation.

Leader translators have many years’ experience in translating technical documentation and this allows us to provide the highest quality technical translation service in Kyiv and throughout Ukraine.